Adds <self> (a temporal box or a list of temporal boxes) in <maquette>.
This function does not remove the previous TemporalBoxes contained in <maquette>.
In order to remove the previous TemporalBoxes, consider using the functions RemoveTemporalBox or RemoveAllTemporalBoxes.