Applies to <self> a random deviation bounded by the <percent> parameter, a value in [0 1]. <self> and <percent> can be numbers or lists.