Converts 2D cartesian coordinates [x,y] to Azymuth/Distance coordinates. Arguments can be numbers or lists. Returns 2 values (or lists) for 'azimuth' and 'distance'.