Resources : Voici un petit descriptif expliquant cette particularité du monde UNIX, qui permet de personaliser une application sans avoir à toucher au code.
Actions / Translations : Ceci est une autre particularité de X/MOTIF, permettant de modifier les comportements des widgets (boutons, etc...) sans avoir à réécrire le widget.
Palette de Couleurs : Pour permettre le fonctionnement de Xspect avec une application consommant de nombreuses couleurs, j'ai dû obliger Xspect à utiliser sa propre palette de couleurs.
