Comme je l'ai déjà remarqué, les quatre systèmes présentés ou commentés dans le cadre du Colloque faisaient partie du premier groupe: des systèmes d'acquisition «directe».
